翻譯周(zhou)期：近20個月                            語(yu)種：中俄互(hu)譯、中英互(hu)譯

奇姆肯(ken)特煉(lian)廠(chang)(chang)項目是(shi)(shi)國家“一(yi)帶一(yi)路(lu)”倡議(yi)的重點(dian)工程，是(shi)(shi)中(zhong)石(shi)油目前規模最大(da)的海外(wai)煉(lian)廠(chang)(chang)工程，也是(shi)(shi)哈薩克斯坦三大(da)煉(lian)廠(chang)(chang)之一(yi)，被(bei)稱為“絲(si)路(lu)能源明珠”。 

翻譯內(nei)容：工藝包、操作手冊、分析(xi)手冊、各類數據表(biao)、規(gui)范、圖(tu)紙(zhi)等，內(nei)容涉及160萬(wan)噸(dun)(dun)(dun)/年(nian)(nian)(nian)石腦油(you)(you)加氫裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)置(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)改造、600萬(wan)噸(dun)(dun)(dun)/年(nian)(nian)(nian)常壓蒸(zheng)餾(liu)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)置(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)、60萬(wan)噸(dun)(dun)(dun)/年(nian)(nian)(nian)異構化(hua)(hua)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)置(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)、200萬(wan)噸(dun)(dun)(dun)/年(nian)(nian)(nian)重油(you)(you)催化(hua)(hua)裂化(hua)(hua)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)置(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)、100萬(wan)噸(dun)(dun)(dun)/年(nian)(nian)(nian)催化(hua)(hua)汽油(you)(you)加氫裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)置(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)、32.2萬(wan)噸(dun)(dun)(dun)/年(nian)(nian)(nian)不飽和液化(hua)(hua)氣處理(li)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)置(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)、750千克/小(xiao)時堿液處理(li)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)置(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)、18萬(wan)噸(dun)(dun)(dun)/年(nian)(nian)(nian)飽和液化(hua)(hua)氣處理(li)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)置(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)、6.6萬(wan)噸(dun)(dun)(dun)/年(nian)(nian)(nian)MTBE裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)置(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)、30.2萬(wan)噸(dun)(dun)(dun)/年(nian)(nian)(nian)C3/C4 分離裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)置(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)、1.5萬(wan)噸(dun)(dun)(dun)/年(nian)(nian)(nian)*2硫(liu)磺回(hui)收裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)置(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)、200噸(dun)(dun)(dun)/小(xiao)時溶劑再生裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)置(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)、30萬(wan)噸(dun)(dun)(dun)/年(nian)(nian)(nian)酸性水汽提(ti)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)置(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)。