國際貿易英語詞匯集錦
青島(dao)希尼(ni)爾翻譯咨詢有限公司整理(li)發布 2015-9-12
貿易價格術語
trade term / price term 價格(ge)術(shu)語
world / international market price 國(guo)際市場價格
FOB (free on board) 離岸價
C&F (cost and freight) 成本加(jia)運費價
CIF (cost, insurance and freight) 到岸(an)價
freight 運費
wharfage 碼頭費
landing charges 卸貨費(fei)
customs duty 關稅
port dues 港口稅
import surcharge 進口(kou)附加(jia)稅(shui)
import variable duties 進口(kou)差價(jia)稅(shui)
commission 傭金(jin)
return commission 回傭，回扣
price including commission 含傭價
net price 凈價
wholesale price 批發(fa)價
discount / allowance 折扣
retail price 零售價
spot price 現貨價格
current price 現行價(jia)(jia)格 / 時(shi)價(jia)(jia)
indicative price 參考價格
customs valuation 海(hai)關估價
price list 價目表
total value 總值(zhi)
貿易保險術語
All Risks 一切險
F.P.A. (Free from Particular Average) 平(ping)安險
W.A. / W.P.A (With Average or With Particular Average) 水漬險
War Risk 戰爭險
F.W.R.D. (Fresh Water Rain Damage) 淡(dan)水雨淋險(xian)
Risk of Intermixture and Contamination 混雜、玷污(wu)險
Risk of Leakage 滲漏(lou)險
Risk of Odor 串味險(xian)
Risk of Rust 銹蝕險
Shortage Risk 短缺險
T.P.N.D. ( Theft, Pilferage & Non-delivery) 偷(tou)竊提(ti)貨不著險
Strikes Risk 罷工險
貿易機構詞匯
WTO (World Trade Organization) 世界貿易(yi)組織
IMF (International Monetary Fund) 國(guo)際貨幣基金(jin)組織
CTG (Council for Trade in Goods) 貨幣貿易理事會(hui)
EFTA (European Free Trade Association) 歐(ou)洲自由(you)貿易聯盟
AFTA (ASEAN Free Trade Area) 東盟自由貿易區
JCCT (China-US Joint Commission on Commerce and Trade) 中(zhong)美商貿聯委會
NAFTA (North American Free Trade Area) 北美自(zi)由貿(mao)易區
UNCTAD (United Nations Conference on Trade and Development) 聯合國(guo)貿易與(yu)發展會議
GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) 關貿(mao)總協定(ding)