信息工程專業術語翻譯中英對照（1）
青島(dao)希尼爾翻譯(yi)咨(zi)詢有限公(gong)司整理發布 2015-9-12
offset ratio 偏移比率
offset stacker 分選接卡機
offspring task 子輩任務
ohmic resistance 歐姆電阻
ohmmeter 歐姆計
olap 聯機分析技術
omr 光學標志讀出器光學指示讀出器
on bit 一值位
on chip redundancy 芯片級冗余
on hook 掛機
on line 在線的
on line adapter 聯機轉接器
on line analytical processing 聯機分析技術
on line closed loop 聯機閉環
on line computing 聯機計算
on line control 聯機控制
on line data 聯機數據
on line data processing 聯機數據處理
on line data reduction 聯機數據簡化
on line database 聯機數據庫
on line debugging 聯機翟
on line diagnosis 聯機診斷法
on line diagnostics 聯機診斷法
on line dialog 聯機對話
on line entry 聯機數據錄入
on line equipment 聯機設備
on line file 聯機文件
on line information retrieval 聯機情報檢索
on line mode 聯機方式
on line open loop 聯機開環
on line operation 聯機操作
on line processing 聯機處理
on line programming 聯機程序設計
on line storage 聯機存儲器
on line system 聯機系統
on line tutorial 聯機輔導資料
on line typewriter 聯機打字機
on line unit 聯機設備
on line/networked journal 聯機/網絡化雜志
on off action 通 斷酌
on off control 起停控制
on off controller 開關式控制器啟停控制器
on off servosystem 開關伺服方式
on position 閉合位置
on screen formatting 幕上格式化
on screen graphics 幕上圖形處理
on screen menu 在屏幕上的菜單
on the fly printer 飛喚打印機
on time 接通時間
on unit 接通單元
onboard computer 機載計算機
one address code 單地址碼
one address computer 單地址計算機
one address instruction 單地址碼
one chip computer 單片計算機
one chip microcomputer 單片微計算機
one chip microprocessor 單片微處理器
one digit number 一位數
one dimensional array 一維數組
one for one translation 一對一翻譯
one input 1輸入
希尼爾翻譯公司 //qugouw.cn
one level address 一級地址
one level code 絕對代碼
one line assembler 單行匯編程序
one out of ten code 十中取一碼
one output 1輸出
one pass compiler 一遍編譯程序
one plus one address instruction 一加一地址指令
one plus one instruction 一加一指令
one shot job 一步椎
one shot multivibrator 單穩多諧振蕩器
one shot operation 單步操作
one sided 單面的
one state 1狀態
one step operation 單步操作
one to one assembler 一對一匯鏑程序
one to one translator 一對一匯鏑程序
one to zero ratio 1與 0的比
one way 單面的
one way data communication 單向數據通信
one way interaction 單向交互酌
one way only channel 只單向通道
one word instruction 單字指令
one's complement 二進制反碼
op amp 運算放大器
op code 運算碼
opcode register 操纂寄存器
open architecture 開式結構
open circuit 開路
open circuit fault 斷路故障
open ended library 可擴展庫
open ended system 可擴充系統
open lead 開斷的引出線
open loop 開環
open loop control 開環控制
open loop control system 開環控制系統
open loop system 開環系統
open routine 開型程序
open shop 開放式計算站
open subprogram 開型輔程序
open subroutine 開型子程序
open system 開系統
open system interconnection 開放式系統互連
open systems architecture 開放式系統總體結構
operand 操
operand address 操地址
operand fetching 取操
operand field 操段
operand register 操寄存器
operand sublist 操子表
operand vector 操向量
operate mode 計算方式
operating delay 操子遲
operating guide 操贅南
operating life 工蹤命
operating method 操捉法
operating mode 操捉式
operating position 閉合位置
operating ratio 運行率
operating speed 操蹤率
operating state 操狀態
operating system 操椎統
operating system generation 操椎統生成
operating system kernel 操椎統核心
operating system residence 操椎統駐留
operating system resident 操椎統常駐部分
operating temperature 工茁度
operating time 工妝間
operation 操作運算；運行
operation card 操專片
operation code 運算碼
operation control 操棕制
operation cycle 運行周期
operation decoder 操纂碼器
operation environment 操追境
operation field 操字段
operation keyboard 操盤
operation loop 操篆環
operation manual 操字冊
operation mode 操捉式
operation number 操；操著碼
operation part 操纂部分
operation register 操啄存器
operation test 操自驗
operation time 工妝間
operational address instruction 功能地址指令
operational amplifier 運算放大器
operational characteristics 操棕性
operational cycle 運行周期
operational device 運算掐
operational label 操鉆號
operational reliability 工咨靠性
operational semantics 運算語義
operational sequence 操壯序
operational sign 運算符號
operational testing 測試
operational unit 操卓件
operations analysis 操自能分析
operations manager 操總理員
operations research 運籌學
operator 算符
operator command 操妝命令
operator communication 操妝通信
operator console 操棕制臺
operator control panel 控制板
operator control station 操妝控制站
operator error 操妝錯誤
operator interrupt 操妝中斷
operator message 操妝信息
operator part 操纂部分
operator response 操妝應答
operator station 操妝站
opposite logic value 逆邏輯值
optical cable 光纖電覽
optical character reader 光學符號閱讀器
optical character recognition 光符識別
optical communication 光通信
optical computer 光計算機
optical coupler 光耦合器
optical density 光密度
optical disk 光盤
optical fiber 光導纖維
optical mark reader 光學標志讀出器光學指示讀出器
optical memory 光存儲器
optical modulator 光燈器